注册 | 登录 
翻译软件 logo
 《每日法语听力》全新发布 - 法语学习必备的听力软件
  赞助商链接

人大国际高端品牌管理硕士-热申
中法顶级学府共同培养,使馆支持,亲临欧洲,全英文授课,深入国际顶级企业与品牌大师零距离接触,成就奢侈品行业稀缺人才!
www.luxeruc.org

人大法国语言文学与社会科学硕博连读
索邦四大、蒙彼利埃三大和中国人民大学为精通法语的人文社科类学生开设的国际型硕、博高等学位教育培养计划。
www.masterdocfr.com

25 所法国高校与您相约
北京,武汉,成都,西安,上海3月9日至17日。希望赴法攻读硕士或博士学位?希望与法国知名高校进行一对一面谈? 赶快报名!
www.chine.campusfrance.org/zh-hans

战斗在法国
欧洲最具活力的中文社区.最大的关于法国的中文网络平台
www.revefrance.com

法国学校联盟 -- 最专业的留法机构
行业首创,全程公开进度查询;官方学校招生代表;专属面签辅导;巴黎专属办事处;全海归团队;高签证率缔造者
www.edufrance.org.cn

咪咪学法语
法语爱好者的家园 留学与考试的助手 提供各种法语相关的信息与服务
www.mimifr.com

法语沙龙
四川师范大学法语系专业所创办公益性的法语学习网站,为法语爱好者提供法语学习交流的网上空间
www.monfr.com

Expédition 3 (ISS)

L'Expédition 3 fut la troisième mission habitée à bord de la station spatiale internationale.

Équipage

Entre parenthèse, le nombre de missions effectuées, celle-ci incluse

Mission

L'équipage a pu contempler, d'un point de vue unique, la pluie de météores des Léonides de 2001. « On aurait cru voir des Ovnis, s'approchant de la terre, volant en formation par groupe de trois ou quatre » se souvient l'astronaute Franck Culberston. « Il y en avait des centaines qui passaient en dessous de nous, vraiment spectaculaire! » . Les médias avaient prévenu les astronomes à l'avance: « Le 18 novembre 2001, la terre tracera un sillon à travers un champ de débris répandu par la comète Tempel-Tuttle ». D'innombrables résidus de poussière de comète deviendront des étoiles filantes en frappant l'atmosphère terrestre à 64 000 km/h. Les experts prévoyaient une vision inoubliable et elle le fut. Des millions de personnes ont pu apprécier le spectacle, seuls trois d'entre eux, ceux qui se trouvaient à bord de la station spatiale, l'ont vu du dessus. « Nous devions regarder vers le bas pour voir les météores » rapporte Culberston. « C'est parce que l'atmosphère (où la poussière de comète s'enflamme) est sous la station. »

Sorties

Les membres de l'équipage de l'expédition 3 ont effectué quatre sorties afin de poursuivre la construction et l'entretien de la station spatiale internationale. Les trois premières sorties ont servi à équiper le compartiment russe d'amarrage, nommé Pirs. La quatrième a eu pour but le déplacement d'une obstruction qui bloquait l'amarrage de la capsule de ravitaillement Progres 6 à la station. Chacune des quatre sorties a été réalisée à partir du compartiment Pirs. Les excursions de l'expédition trois, ont porté le nombre total des sorties à partir de la station à six et le nombre de sorties en appui à l'assemblage et à la maintenance de la station à trente.

Ces sorties ont aussi permis d'apprendre plus au sujet des promenades de l'espace requises pour établir la station spatiale internationale.

Identification des combinaisons des cosmonautes et astronautes:

  • Vladimir Dezhurov: bandes rouges
  • Mikhail Tyurin: bandes bleues
  • Frank Culbertson: bandes bleues

Sortie 1

Vladimir Dezhurov, Mikhail Tyurin

Temps: 4 heures, 58 minutes

Début: 14:23 GMT 8 octobre 2001

Fin: 19:21 GMT 8 octobre 2001

Dezhurov et Tyurin ont réalisé des branchements entre le compartiment Pirs et le module de service Zvezda de la station. Ils ont posé un câble qui permettra des communications radio pour les sorties entre les deux sections de la station. Les marcheurs de l'espace ont également installé une rampe sur le nouveau compartiment. Puis, ils ont placé une échelle extérieure qui les aidera à s'extraire par la trappe de Pirs. Pour finir Tyurin et Dezhurov ont fixé la grue de chargement Strela sur la station.

Sortie 2

Vladimir Dezhurov, Mikhail Tyurin

Temps: 5 heures, 52 minutes

Début: 09:17 GMT 15 octobre 2001

Fin: 15:09 GMT 15 octobre 2001

Dezhurov et Tyurin ont installé sur l'extérieur de Pirs l'équipement pour des expériences commerciales russes. Parmi les expériences, on trouve une série de recherches sur les réactions de différents matériaux exposés à l'environnement spatial sur une longue période de temps. Nommé MPAC-SEEDS, ces expériences ont lieu dans trois conteneurs de la taille d'une mallette.

Sortie 3

Vladimir Dezhurov, Frank Culbertson

Temps: 5 heures, 4 minutes

Début: 21:41 GMT 12 novembre 2001

Fin: 02:45 GMT 13 novembre 2001

Dezhurov et Culbertson ont relié des câbles sur l'extérieur de Pirs pour le système automatisé d'arrimage Kurs. Ils ont achevé les vérifications de la grue Strela, l'un d'eux se tenant au bout de la flèche de la grue pour simuler une charge. Ils ont aussi inspecté et photographié un panneau solaire sur le module de service Zvezda dont une partie n'est pas totalement déployée.

Sortie 4

Vladimir Dezhurov, Mikhail Tyurin

Temps: 2 heures, 46 minutes

Début: 13:20 GMT 3 décembre 2001

Fin: 16:06 GMT 3 décembre 2001

Les deux cosmonautes ont retiré un objet empêchant le vaisseau de ravitaillement Progres de s'arrimer fermement à la station spatiale. Puis ils ont photographié l'interface d'arrimage et le débris, qui était un joint en caoutchouc provenant d'une précédente capsule de ravitaillement.

Les expéditions vers la Station spatiale internationale
Expédition 1 | Expédition 2 | Expédition 3 | Expédition 4 | Expédition 5 | Expédition 6 | Expédition 7 | Expédition 8 | Expédition 9 | Expédition 10 | Expédition 11 | Expédition 12 | Expédition 13 | Expédition 14 | Expédition 15
Mission en cours : Expédition 16 | Expédition 17
Missions planifiées : Expédition 18 | Expédition 19 | Expédition 20 | Expédition 21


(搜索用时0.001秒)

法语助手 2010  -  手机版网页 -  广告联系 -  意见反馈 -  关于法语在线词典 -  合作伙伴 -  Dictionnaire Chinois